جنایات دولت بشار اسد و بویژه صحنه های تکان دهنده قتل عام در "حوله" و کشتار
بیرحمانه کودکان، قلب هر انسانی را به درد میاورد. شما را در آغوش میگیریم و عمیقا
در غم جانکاه شما شریکیم. بشریت اینهمه وحشی گری دولت سوریه و مبارزه قهرمانانه شما
را هرگز فراموش نخواهد کرد.
ما نیز درگیر مبارزه ای سخت و رودررو با وقیح ترین حامی دولت سوریه یعنی جمهوری
اسلامی ایران هستیم که 33 سال برای سر پا نگهداشتن خود بی وقفه جنایت کرده است.
دیدن صحنه های وحشیگری دولت اسد، عزم مردم ایران را در سرنگونی جمهوری اسلامی که
یکی از اصلی ترین دشمنان شما نیز محسوب میشود، راسخ تر میکند.
به نمایندگی از اعضا و دوستداران حزب کمونیست کارگری و به نمایندگی از مردم
ایران، برایتان صمیمانه در مبارزه برای سرنگونی حکومت جنایتکار سوریه و رسیدن به
جامعه ای آزاد، برابر و انسانی، فارغ از ظلم و سرکوب و بیحقوقی آرزوی موفقیت میکنم.
ما از هیچ تلاشی در حمایت از مبارزه آزادیخواهانه شما دریغ نخواهیم کرد.
اصغر کریمی
رئیس هیئت اجرائی حزب کمونیست کارگری ایران
29 مه 2012
May 29, 2012
Message to Syrian People
The crimes of Bashar al-Assad’s regime and
in particular the horrific scenes of massacre of the people and children in
Houla deeply hurts any human being. We embrace you and deeply share your
unbearable sadness. Humanity will never forget the atrocities of the Assad
regime, neither your heroic struggle.
We too are struggling head on with the most
heinous supporter of the Assad regime: the Islamic Republic of Iran, which has
continued its crimes for the past 33 years. Witnessing the atrocities of the
Assad regime sharpens and intensifies the struggle of the people in Iran against
the Islamic Republic, which is one of your greatest enemies too.
On behalf of the members and sympathisers of
the Worker-communist Party of Iran and on behalf of the people of Iran, I
sincerely wish you victory in your struggle against the dictatorship in Syria
and for a just, equal and free society. We will not spare any effort in
supporting your struggle for freedom.
Asqar Karimi
Chair of the Executive Committee of the WPI
.................
Message au peuple syrien du PCOI30 05
2012
Message du Parti Communiste-Ouvrier d’Iran
au peuple syrien, 29 mai 2012 :
Les crimes du régime de Bashar al-Assad et
en particulier les scènes atroces du massacre de la population et des enfants à
Houla touche profondément chaque être humain. Nous vous embrassons et partageons
profondément votre indicible douleur. L’humanité n’oubliera jamais les atrocité
du régime d’Asssad ni votre lutte héroïque.
Nous luttons nous aussi contre un des plus
ignoble soutien du régime d’Assad, la République Islamique d’Iran, qui multiplie
ses crimes depuis 35 ans. Le témoignage des atrocités du régime d’Assad renforce
et intensifie la lutte de la population d’Iran contre la République Islamique
qui est aussi un de vos plus grands ennemis.
Au nom des membres et des sympathisants du
Parti Communiste-Ouvrier d’Iran et au nom de la population iranienne, je vous
souhaite sincèrement la victoire dans votre lutte contre la dictature en Syrie
et pour une société libre, égalitaire et juste. Nous ne ménagerons pas nos
efforts pour soutenir votre combat pour la liberté.
Asqar Karimi, secrétaire du Comité Exécutif
du PCOI, 29 mai 2012
درباره ما | تماس با ما
